Τετάρτη, 10 Δεκεμβρίου 2008

National Dealing_fr

Το καθεστώς.
Το δημοκρατικό καθεστώς.
Η δημοκρατία ως πολιτική διαχείριση του κεφαλαίου προτρέπει:
Εθνική ενότητα!
Μια προτροπή παντός καιρού.
Πώς αλλιώς θα διαφύλαττε την εκμετάλλευση;
Πώς αλλιώς θα συγκάλυπτε τη βαρβαρότητα;
Πώς αλλιώς θα προστάτευε την υπόσταση του;
Τα αφεντικά λοιπόν, μέσα απ' το στόμα των πολιτικών διαχειριστών, απαιτούν:
Εθνική ενότητα!
Ειδικά τώρα που γίνεται όλο και πιο φανερό πως οι συνέπειες της κρίσης που οι ίδιοι δημιούργησαν, στρέφονται αμείλικτες ενάντιά τους με κάθε τρόπο και μέσο.
Τώρα που γίνεται εμφανές σε όλο και περισσότερο κόσμο πώς η "ώρα της κρίσης" γι' αυτούς είναι ήδη εδώ.
Η κρίση σε κάθε πεδίο των κοινωνικών σχέσεων είναι πια όλη δική τους.
Συναντά τους φυσικούς φορείς της.
Φτάνουν ακόμα και να παρακαλούν θερμά -σαν τακτική καλού πατέρα:
Εθνική ενότητα!
Δηλαδή να ξαναγίνει προφανές το "αυτονόητο", δίκαιο, ή ό,τι άλλο:
-Οι εργάτες αγκαλιά με τα αφεντικά τους.
-Οι μετανάστες ενωμένοι με τους δήμιούς τους.
-Οι νεκροί αγκαλιά με τους δολοφόνους τους.
Μας προτείνουν ένα λογικό deal...
Πώς να αρνηθείς;
Κι εμείς σας αγαπάμε!
ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΑΣΤΕΙΟ!

french translation

Le régime.
La démocratie.
La démocratie comme une gestion politique du capitale,nous incite:
Union Nationale
Une incitation qui meurt jamais.
De quelle façon elle va conserver l'exploitation?
De quelle façon elle va couvrir la barbarie?
De quelle façon elle va protéger l'existence du capitale?
Donc les patrons,par l'intermédiaire de gerants politiques,exigent:
Union Nationale!
Surtout en ce moment ou c'est de plus en plus évident que les conséquences de la crise qu'ils sont créee,se dressent
impocamplement contre eux par tous le manieres et moyens.
En ce moment que c'est évident pour la plupart du monde que "l'heure de la crise" est arrivée.
La crise de toutes les rélations sociales les appartient.
La crise trouve ses porteurs naturels.
Ils sont prier aux genouns avec effusions-comme un pére gentil:
Lè l'Union Nationale!
C'est a dire de faire visible "l'évident",le juste ou n'importe quoi
-Les ouvriers dans les bras de leurs patrons.
-Les immigrants unis avec leurs burreaux.
-Les victimes et les assasins se proménent ensemble.
Ils nous proposent un "deal" très fructueuse.
Est-qu'on peut se nier?
On vous aime aussi!
Pas de question!

3 σχόλια:

mixalhs-asoee είπε...

paidia ena 8elw na sas pw... sebasteite to xwro ths ASOEE. anaptykste th drash sas, xwris na tou proksenhsete blabes. an to kanete afto mono emas tous foithtes zhmiwnete k plhgwnete, kanenan allo.

ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΑΣΟΕΕ είπε...

Μιχάλη, είναι λίγο ενοχλητικό να προκρίνεις την σχολή σου συγκριτικά με έναν θάνατο. Αυτός ο υπολανθάνων κυνισμός του στυλ εντάξει πέθανε κάποιος δεν γυρίζει πίσω και εμείς συνεχίζουμε είναι μια αισχρή μορφή τυχοδιωκτισμού. Αν ήμασταν τυφλοί βάνδαλος θα μας έδινες έναν λόγο ακόμη για να μην αφήσουμε τίποτε όρθιο. Σκέψου τον Αλέξη σαν φιλαράκι σου, σαν τον εαυτό σου, σαν δεν ξέρω τί να πω...Και μην πεις ότι η φωτιά θα σου ήταν ξένη.
Όλα για την καριέρα ρε Μιχαλάκη;

mixalhs είπε...

Oxi re file, tpt gia thn kariera. pragmatika tpt. k den bazw thn stadiodromia mou sxetika me to 8anato, gia ton aleksh ponesa para poly.

alla sas efistw thn prosoxh, na sebasteite to xwro afto. gia kapoious foithtes einai to spiti tous (den ennow tis gamhmenes tis paratakseis).

an tou kaneis zhmia, kaneis tpt gia ton aleksh? de nomizw. sthn asoee isws na h8ele na perasei k aftos se tria xronia...