Δευτέρα, 22 Δεκεμβρίου 2008

Από το Παρίσι_fr.el.

κείμενο ανάληψης ευθύνης από συντρόφους στο Παρίσι οι οποίοι στις 20 του μήνα μπλοκάρανε ατμ 30 περίπου τραπεζών σε ευυπόληπτες συνοικίες (καρτιέ λατέν κλπ) σε ένδειξη αλληλεγγύης.


En solidarité avec les emeutiers grecs

Le samedi 20 décembre 2008, journée internationale de solidarité avec les émeutiers grecs, nous avons saboté les distributeurs de billets d'une trentaine de banques à la soude, les rendant inutilisables et irréparables.
En ce samedi d'achats de noël, nous avons pu emmerder les bourgeois du quartier latin et de St Germain des prés, les empêchant de retirer le fruit premier de l'exploitation; l'argent. Et surtout, nous avons forcés les banques à remplacer leurs distributeurs, occasionnant des milliers d’euros de dégâts.
Ainsi, nous avons tenu à manifester notre solidarité active avec ceux et celles de Grèce, qui attaquent les mêmes banques à coup de cocktail Molotov et autres engins incendiaires, car les conditions de l’exploitation sont les mêmes, ici, là-bas, partout où se trouve le Capital.
C’est aussi pour montrer qu’avec un peu d’imagination, de soude et d’eau, on peut faire très mal à nos ennemis irréconciliables. La technique peut être facilement reproduite et diffusée à grande échelle. A bon entendeur…

« Dépêche-toi d’attaquer le capital avant qu’une nouvelle idéologie ne le rende à nouveau sacré. »
Alfredo M. Bonanno. 1977.

Des anarchistes.

Αλληλεγγύη στους συγκρουόμενους έλληνες

Το Σάββατο 20 Δεκεμβρίου 2008, ημέρα διεθνούς αλληλεγγύης στους έλληνες που συγκρούονται, σαμποτάραμε μηχανήματα ανάληψης χρημάτων (ΑΤΜ) τριάντα περίπου τραπεζών χρησιμοποιώντας σόδα, καθιστώντας τα άχρηστα και μη επανορθώσιμα.

Αυτό το Σάββατο των χριστουγεννιάτικων αγορών επιτύχαμε να βάλουμε σε μπελάδες τους αστούς του Καρτιέ λατέν και του St Germain des prés εμποδίζοντάς τους να κάνουν ανάληψη του πρωταρχικού καρπού της εκμετάλλευσης: του χρήματος. Και κυρίως αναγκάσαμε τις τράπεζες να αντικαταστήσουν τα ΑΤΜ προκαλώντας ζημιές χιλιάδων ευρώ.

Εκδηλώσαμε με αυτόν τον τρόπο την ενεργή αλληλεγγύη μας σε αυτούς κι αυτές από την Ελλάδα που επιτίθενται στις ίδιες τράπεζες με μολότοφ κι άλλους εμπρηστικούς μηχανισμούς καθώς οι συνθήκες εκμετάλλευσης είναι ίδιες και εδώ, και εκεί κάτω, και οπουδήποτε υπάρχει Κεφάλαιο.

Η κίνηση έγινε επίσης για να δείξουμε ότι με λίγη φαντασία, σόδα και νερό μπορούμε να επιφέρουμε μεγάλη ζημιά στους εχθρούς μας. Η συγκεκριμένη τεχνική μπορεί εύκολα να αναπαραχθεί και να διαδοθεί σε ευρεία κλίμακα. Ο νοών νοείτω...

«Βιάσου να επιτεθείς στο κεφάλαιο πριν μια καινούρια ιδεολογία το καταστήσει ξανά ιερό

Alfredo M. Bonanno. 1977

αναρχικοί

Δεν υπάρχουν σχόλια: