Δευτέρα, 15 Δεκεμβρίου 2008

Γράμμα αλληλεγγύης από Νεπαλέζα αγωνίστρια στο Άμστερνταμ_eng

Έζησα στην Ελλάδα για ενάμιση χρόνο, αρκετό διάστημα για να διαπιστώσω το επαναστατικό πνεύμα των ανθρώπων εκεί.
Κατά τη διαμονή μου, συμμετείχα στις διαδηλώσεις του Anti G-8 στη Θεσσαλονίκη, της 17 Νοέμβρη και το Alternative Social Forum στην Αθήνα. Την περίοδο εκείνη είχα τη τύχη να συναντήσω και να μάθω πολλά από πολλούς Έλληνες επαναστάτες. Η ίδια κατάγομαι από μια περιοχή που διαγράφει τη δική της επαναστατική πορεία και δεν άργησα να παρασυρθώ από τον ζήλο των ανθρώπων που συνάντησα.
Γεμάτοι αντι-καπιταλιστικές ιδέες και επαναστάτες στη φύση τους, οι Έλληνες που γνώρισα με ενέπνευσαν να εργαστώ για μια καλύτερη κοινωνική αλλαγή.
Βέβαια τα προβλήματα στην Ελλάδα δεν έλειπαν. Το καπιταλιστικό, ιμπεριαλιστικό σύστημα της ΕΕ που κυβερνά την Ελλάδα προσπαθεί να καταλύσει τις υπάρχουσες κοινωνικές συνεκτικές δομές, δημιουργώντας στη θέση τους μια υλιστική και ατομικιστική κοινωνία. Η τρομερή γραφειοκρατία και η μεταχείριση των μεταναστών και των Αθίγγανων ήταν μια αποκάλυψη για μένα κατά την είσοδό μου στην Ευρώπη. Η Ελλάδα αποτελεί πύλη εισόδου για ανθρώπους από διάφορα μέρη της Ασίας. Είναι η πρώτη τους στάση πριν κατευθυνθούν προς τη Δυτική Ευρώπη. Οι ελληνικές Αρχές είναι γνωστό για τη φασιστική αντιμετώπιση που έχουν απέναντι στους μετανάστες. Εμένα προσωπικά, ένας υπάλληλος μου πέταξε το διαβατήριο στα μούτρα μου λέγοντάς μου να γυρίσω πίσω από εκεί που ήρθα. Φυσικά αυτό δεν είναι τίποτα μπροστά στους στοιβαγμένους μέσα σε κοντέινερ πλοίων δίχως φαί και νερό και χωρίς να δουν το φως της ημέρας για μήνες.
Οι νέοι στην Ελλάδα είναι εξοργισμένοι. Εξοργισμένοι γιατί η χώρα τους ρημάζεται από τους άπληστους καπιταλιστές που δουλεύουν στο πλευρό της EE και των ΗΠΑ. Εξοργισμένοι γιατί η χώρα τους χρησιμοποιείται ως αμερικάνικη στρατιωτική βάση για τη διεξαγωγή του πολέμου στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν. Εξοργισμένοι που η διεφθαρμένη κυβέρνηση έχει μία από τις χειρότερες φήμες στην κακομεταχείριση των μεταναστών . Εξοργισμένοι γιατί όλες οι κοινωνικές πρακτικές ελέγχονται και εξουσιάζονται αυστηρά. Εξοργισμένοι γιατί η διεφθαρμένη αστυνομία μπορεί και σκοτώνει ένα αθώο παιδί μέσα στο κέντρο της Αθήνας. Εξοργισμένοι γιατί τα βρώμικα χέρια του καπιταλισμού έχουν εισχωρήσει βαθιά στην κοινωνία τους. Εξοργισμένοι γιατί η διεφθαρμένη κυβέρνηση δεν εκφράζει τη ζωή των ανθρώπων της. Δεν είναι η Ελλάδα ο τόπος όπου γεννήθηκε η δημοκρατία; Άραγε κάτω από τη μάσκα της δημοκρατίας κρυβόταν πάντα το πέπλο του φασισμού;
Οι Έλληνες έχουν αγωνιστεί αρκετά και σκληρά για μια ίση και δίκαιη κοινωνία, ιδιαίτερα τον τελευταίο αιώνα.
Αλληλεγγύη στους Έλληνες. Ο αγώνας συνεχίζεται.

Καλισακτί
Από το Κατμαντού στο Άμστερνταμ!


english translation


I lived in Greece for a year and a half during which I witnessed the rebellious spirit of the people. I participated in the Anti G-8 demonstrations in Thessaloniki, the Nov 17th riots and the Alternative Social Forum in Athens during my stay there. I was fortunate at these times to meet and learn from various Greek revolutionaries. Coming from a land that had been going through a period of its own revolutionary way I immediately related to the zeal of the people I met.
Full of anti-capitalist ideas and rebellious in nature; the Greeks I met inspired me to work for a better change in society.
Of course Greece wasn’t without its problems. The capitalist, imperialist EU system that rules Greece tries to break down the community oriented social structure that s in place; creating a materialistic and individualistic society.
The terrible beauracracy and the treatment towards immigrants and the Gypsy people was an eye-opening welcoming into Europe for me. Greece is a frontline for people escaping from various parts of Asia. It is their first stop before they head out to Western Europe. The Greek authorities are notorious in their fascistic approach to immigrants. I, myself, have experienced an officer throw my passport in my face telling me to go back to my country. Of course this is nothing compared to the others who get locked in overcrowded shipping containers with barely any food or water and unable to see daylight for months.
The youth in Greece are angry. Angry that their nation is being devoured by greedy capitalists who work hand in hand with EU and the US. Angry that their land is being used as an American Army base which fuels the war in Iraq and Afghanisthan. Angry that their corrupt government has one of the worst reputations in the mistreatment of migrants. Angry that their every fabric of their community is controlled and governed strictly. Angry that the corrupt police can murder an innocent boy right in the center of Athens. Angry that the filthy hands of capitalism has penetrated deep into their society. Angry that the corrupt government is not the voice of its people.
Wasn’t Greece the birthplace of so called democracy? Has it always worn a veil of fascism under its mask of democracy?
The Greeks have struggled long and hard for an equal and just society; specially this past century.
My only statement in solidarity with the people of Greece; let the spirit of one of my heroes, Aris Veluotis, live on!
The struggle will continue.With the blood of one; millions will uprise!!

Kalishakti
From Kathmandu to Amsterdam!

Δεν υπάρχουν σχόλια: